English version below
Conditions de participation :
- Le "Concours International Carlo Hommel" s'adresse aux organistes de toutes les nations n'ayant pas atteint l'âge de 30 ans au 31.12.2025.
- Les candidatures et les vidéos doivent être envoyées avant le 1er mai 2026 à carlohommelcompetition@dkmf.lu. La transmission se fait exclusivement par voie numérique (mise à disposition sous forme de lien de téléchargement dans un format courant).
- Fichiers à envoyer pour la candidature :
- Curriculum vitae
- Copie de la pièce d'identité
- Une photo en couleur et de bonne qualité (300 DPI)
- Le programme du concours sélectionné (1er - 3ème tour)
- Des informations sur le lieu, le facteur d'orgues et la disposition de l'orgue utilisé pour la vidéo
- Une VIDEO avec le programme du 1er tour, enregistrée avec une position de caméra fixe, dans laquelle le visage et le corps du candidat ainsi que le clavier doivent être visibles. Le fichier doit être sauvegardé de manière que le nom du candidat et le titre de l'œuvre soient reconnaissables. Les morceaux de musique peuvent être enregistrés séparément.
- Les frais d’inscription s'élèvent à 60€. A verser sans frais sur le compte suivant :
Code BIC : BGLLLULL
Compte IBAN : LU93 0030 8684 6457 0000
Titulaire : de Klenge Maarnicher Festival a.s.b.l.
Aucun remboursement ne sera effectué en cas de non-participation au concours.
- La remise de la candidature implique l'acceptation des conditions de ce concours. En cas de doute, le texte allemand fait foi.
- Après la décision d'admission du jury (fin mai 2026), 12 participants seront invités à participer au 2e tour.
- Des régistrants peuvent être mis à disposition par l'organisateur. En outre, tous les participants sont autorisés à amener un registrant à leurs propres frais. Dans ce cas le nom et l'adresse du registrant doivent être indiqués lors de la candidature.
- Les prix suivants peuvent être attribués :
1er prix : 5000€
2ème prix : 3000€
3ème prix : 2000€
Prix du public : 1000€
Le jury se réserve le droit de diviser les prix et de ne pas les attribuer.
Le jury délibère et prend ses décisions à huis clos.
Les décisions du jury sont sans appel.
- L'organisateur est autorisé à enregistrer en audio-vidéo toutes les manifestations organisées dans le cadre du concours et à les utiliser pour son propre travail de relations publiques. Il n'en résulte aucun droit à rémunération pour les participants au concours. Tous les concerts sont ouverts gratuitement au public.
- Les frais de déplacement et d'hébergement sont à la charge du candidat. Des informations concernant les transports publics et les possibilités d'hébergement seront fournies aux participants.
L'organisateur peut organiser l'hébergement sur demande.
- Contact : carlohommelcompetition@dkmf.lu